Il mistero della scomparsa del Leprecano è presto risolto: in realtà nessun Leprecano scompare, piuttosto ciascuno dei Leprecani diventa un po' più lungo esattamente come le undici righe, quando si riducono a dieci, si allungano ciascuna di un decimo della lunghezza originale.
Per rendersene conto basta guardare le due figure qui sotto, dove gli gnomi sono rappresentati in fila, come nelle undici righe.