Sono dati un punto E ed una circonferenza di centro F e raggio r, e supponiamo che E sia esterno alla circonferenza. Si tratta di trovare il luogo dei punti M tali che ME=MS. Essendo MS=MF-r. Se ne deduce che deve essere MF-ME=r, cioè che il luogo richiesto è un ramo di iperbole avente fuochi nei punti E ed F dati.
Se invece il punto E è interno alla circonferenza, da ME=MS si ottiene ME=r-MF, e infine ME+MF=r. Si tratta di un'ellisse di fuochi E ed F.
Con riferimento alla figura di seguito siano dati un punto E ed una circonferenza di centro F e raggio r. Si tratta di trovare il luogo dei punti M tali che ovvero . Si deduce subito che MF-kME=r. Il luogo è dunque un'ovale di Cartesio.
Non ci sono sostanziali variazioni se il punto è interno alla circonferenza. A titolo d'esempio riportiamo qui sotto il grafico, ottenuto con Derive, del luogo, nel caso la circonferenza abbia raggio 1 e la distanza MS sia doppia di ME: MF-2ME=1.
Il grafico è stato tracciato determinando l'equazione cartesiana del luogo, dopo aver posto i fuochi nei punti (-1,0) e (1,0). Con due elevazioni al quadrato si ottiene un'equazione in due incognite di quarto grado, , comprensiva del luogo richiesto e di un'altra ovale, corrispondente al caso MF-2ME=-1. Il grafico di questa equazione è rappresentato nella figura qui di seguito.